Tattoo Inskriptiounen op Spuenesch mat Iwwersetzung
Déi spuenesch Sprooch ass onheemlech schéin net nëmmen am Toun, awer och schrëftlech.
Huelt op d'mannst d'Bréiwer "ñ" oder "ll" déi net am russesche Alphabet existéieren. Zur selwechter Zäit kënnen Ausdréck zesummegesat fir Tattooen duerch hire Laconicismus z'ënnerscheeden, a wäerten och en ästhetescht Erscheinungsbild hunn.
Elo ass et kloer firwat Touristen an Hobbyisten déi Spuenesch fir Tattooen benotzen. Vill Leit probéieren d'Inskriptiounen op opfälleg Plazen ze fëllen, wou se opmierksam maachen. Dëst gëlt normalerweis fir d'Virarmen, Handgelenk, Schanken.
Drënner ass en Dësch besteet aus Ausdréck op Spuenesch (mat Iwwersetzung) déi spektakulär ausgesi wéi Tattooen:
| Sidd trei géint deen deen Iech trei ass | Sidd trei un deen deen Iech trei ass |
| Mäi Engel, sidd ëmmer bei mir | Mäi Engel, sidd bei mir ëmmer |
| Dreem sinn Realitéit. Den Haapt Saach ass staark ze wëllen an e Schrëtt no vir ze maachen | Dreem sinn Realitéit. Den Haapt Saach ass gewëllt ze kommen an e Schrëtt no vir ze maachen |
| no der Wourecht sichen | Ech sichen no der Wourecht |
| Wien wann net ech | Wien wann net ech |
| Mir drénken, mir sangen a mir hu gär | Mir drénken, sangen a Léift |
| Alles an Ären Hänn | Alles ass an Ären Hänn |
| Merci fir Äert Gléck | Merci fir mech glécklech ze maachen |
| D'Strooss gëtt vum Spazéiergang beherrscht | Wee gëtt gemaach wann Dir trëppelt |
| Zäit geheelt net | Zäit geheelt net |
| Deelt Éiwegkeet an zwee | Ech wëll Éiwegkeet mat Iech deelen |
| Ech liewen an der Hoffnung | Ech liewen mat Hoffnung |
| Dir sidd meng Schwächt | Dir sidd meng Schwächt |
| D'Liewen ass e Spill | D'Liewen ass e Spill |
| Meng Léift fir Iech wäert éiweg sinn | Meng Léift fir Iech wäert éiweg sinn |
| Ech kréien alles wat ech wëll | Ech kréien alles wat ech wëll |
| Fir ëmmer zesummen | Fir ëmmer zesummen |
| Eis Léift ass fir ëmmer | Eis Léift ass éiweg |
| Dir lieft ëmmer fir mech | Fir mech wäert Dir ëmmer lieweg sinn |
| Wann Dir net iwwerzeege kënnt, konfus | Wann Dir se net iwwerzeege kënnt, verwiesselt se |
| passionéiert Léift | Leidenschaftlech Léift |
| Merci mäi Schicksal | Ech soen mäi Schicksal Merci |
| Ech sinn am Gesiicht vu Gott | Ech sinn am Gesiicht vu Gott |
| Un all seng eege | Fir jiddereen seng eegen |
| Ech gleewen un mäi Stär | Ech gleewen un mäi Stär |
| Dir hutt mech glécklech gemaach | Dir hutt et fäerdeg bruecht mech glécklech ze maachen |
| Zu all Präis | zu all Käschten |
| Ni opginn | Gëff ni op |
| Lächelt beim Dram | Smile bei Ärem Dram |
| Mat mengem Liewen ze spillen | Ech spillen mäi Liewen |
| Alles fir Iech Mamm | Alles ass fir Iech Mamm |
| Alles wat net gemaach gëtt ass fir dat Bescht | Alles wat geschitt ass fir dat Besser |
| Den Haapt Saach am Liewen ass ze gär a gär ze ginn. | Déi wichtegst Saach am Liewen ass gär ze hunn a gär ze ginn |
| Loosst Iech net gestoppt ginn | Loosst se Iech net ophalen |
| Nëmme vir | Gitt just vir |
| Wat eng Fra wëll ass Gott gefalen | Gott wëll wat d'Fra wëll |