Tour de Pologne 2013, d.h. besicht Boutiquen

Hutt Dir gär kleng Traditiounen, alljährlechen Douane kultivéieren? Ech sinn ganz. Ech befestegt mech un d'Leit, u Plazen, u meng kleng Ritualen. Ech zréck op meng Liiblingsbicher dausend Mol, Ech hunn Liiblingspub a Caféen. Heiansdo, am Géigesaz zu der Realitéit, geet d'Liewen weider, alles ännert sech, awer mir halen eis nach ëmmer un eise Ritualen. Ech Diplom aus Lycée Joerhonnerte ago, mee mir treffen ëmmer mat eisem Trapp virun Chrëschtdag Wënsch ze maachen - egal wéi schwéier et ass Datumen ze maachen. Ech wunnen zënter bal zwee Joer net zu El Masnou (bei Barcelona), mee wann ech dohinner ginn, wat mech am meeschte begeeschtert ass déi kleng Freed, déi mat eisem Liewen DÉI verbonne waren. Mir ginn op La Luna fir lecker Päiperleken, an dann gi mir op Calandria - eisen Duerfkino, wou nach ëmmer rout Plüsch Gardinen sinn, an den Här, deen Tickete verkeeft, kennt mäi Verlobten vu Kandheet a wéini de Film leeft. ganz schwaach, léisst eis gratis eran, tk. "Bezuelt net dofir"

Fir mech ass Chrëschtdag e Moment wou Sitten a Ritualen besonnesch wichteg sinn.

Och an eiser Firma. Mir hunn eng laang Traditioun vun eisen Elteren am W. Kruk ugefaangen. All Joer viru Chrëschtdag, wann et am meeschten Trafic ass, mellen mir eis e puer Deeg an de Butteker a stinn perséinlech hannert de Comptoir, verkafen Bijouen, schwätzen a beroden. Dir konnt meng Elteren am Dezember am W.Kruk Showroom op der Paderewski Street zu Poznań treffen, mäi Brudder an ech hunn och de Weekend am Dezember an engem vun eise Geschäfter zu Poznań an der Schoul geschafft. Dëst Joer, fir Chrëschtdag, fuere mir d'Familljetraditioun scho fir d'zweet Joer weider, awer schonn an ANIA KRUK Boutiquen. Eis Eltere si grad esou involvéiert wéi de Wojtek an ech, nëmmen dës Kéier si mir op Tour duerch ganz Polen an net nëmmen zu Poznań. Zënter enger Woch hänkt mir eng ganz Grafik un der Kichenmauer, wien, wéini a wou geet 😉

Wéi all Brauch huet et och vill Bedeitungen. D'Meedercher an eise Butteker stinn un der Spëtzt, si hunn direkten Kontakt mat Iech - eise Clienten. Et ass e grousse Wäert mat hinnen ze sinn, mat hinnen ze schwätzen, op hir Kommentarer ze lauschteren an d'Reaktioun vun de Clienten ze beobachten. Natierlech kucken ech net nëmmen. Och wann ech net esou vill Verkafserfarung wéi eis Meedercher hunn, ginn ech dacks vir, stellen mech vir a sichen de perfekte Chrëschtkaddo mat menge Clienten. Ech schätzen wierklech dës Erfahrung. Dëst ass e Späicherhaus vu Wëssen - iwwer wat fir Iech als eise Clienten wichteg ass, op wat Dir oppassen, wat Dir gär hutt a wat Dir net. Dëst inspiréiert mech vill net nëmmen als Designer, mä och als Persoun déi eng Firma geréiert - alles funktionnéiert a mengem Kapp: wat ka verbessert ginn, wéi ech meng Iddien weisen, wéi ech am beschten doriwwer schwätzen.

De 24. Dezember ware mir bis de leschte Moment an eise Butteker, schonn zu Poznań, fir an der Zäit op eis Famill Chrëschtdag ze kommen. Merci un jiddereen deen bei eis komm ass! Gratulatioun a bis am Neie Joer!

Eis Zäitplang:

18.12 Mëttwoch - Galeria Mokotów (Warschau) - Mamm + Papp

Donneschdeg 19.12 - Plac Unii City Shopping (Warschau) - Mamm + Papp

19.12 Donneschdeg - Galeria Krakowska - Wojtek

20.12 Freideg - Galeria Katowicka, Zentrum vu Schlesien (Katowice) - Wojtek

20.12 Freideg - Galeria Łódzka - Anya

21.12 Samschdeg - Plac Unii City Shopping (Warschau) - Anya

21.12 Samschdeg - Galeria Jurajska (Czestochowa) - Wojtek

22.12 Sonndeg - Galeria Mokotów (Warschau) - Anya

22.12 Sonndeg - Old Brauerei zu Poznań - Wojtek

23.12 Méindeg - Zentrum vun Poznań - Anja

23.12 Méindeg - Zentrum vun Poznań - Wojtek

24.12 Dënschdeg - Poznan Stary Brovar - Anja