» Artikelen » Tattoo Iddien » 50 Wierder an anere Sproochen fir den Original Tattoo [Aktualiséiert!]

50 Wierder an anere Sproochen fir den Original Tattoo [Aktualiséiert!]

Publizéiert vun:
Aktualiséiert:

Sicht Dir no Tattoo Wierder déi Iech beschreiwen oder Är Geschicht soen, awer Dir kënnt net un déi richteg Wierder denken?

Et geschitt heiansdo mat jidderengem datt et schwéier ass dat richtegt Wuert ze fannen fir eppes ze definéieren, besonnesch wann et drëm geet Gefill oder Emotioun... Och wann Italienesch tatsächlech Latäin ass an dofir ganz komplex a räich ass, gëtt et dacks kee Wuert ze definéieren sécher wat mir mengen a mengen. Wéi och ëmmer, aner Sproochen hunn Wierder déi dëst maachen, an dëst kann e ganz interessante Startpunkt fir Tattoo mat Inscriptioun.

Hei sinn e puer Wierder fir Tattoo et ass derwäert ze berécksiichtegen fir Ären Tattoo!

Wierder fir Tattooen an anere Sproochen

Hei sinn e puer Iddien. Wierder an anere Sproochen oder zesummegesate Wierder déi mat der Etymologie vun aneren Idiome spillen, fir déi benotzt kënne ginn original a ganz perséinlechen Tattoo, wat bestëmmt wéi mir eis a bestëmmten Ëmstänn fille a fille.

• speziell: d'Realisatioun datt all Passant säi Liewe sou schwéier ass wéi eist

• Opium: eng zweedeiteg Intensitéit fir een an d'Aen ze kucken, wat eis gläichzäiteg gefaangen a vulnérabel mécht

• Monachopsis: e persistent an onsympathescht Gefill vun Irrelevanz

• Erdrénken: dat séiss a bittert Gefill dat mir an d'Zukunft ukomm sinn, hu gesinn wéi et geet, awer mir konnten eis net an der Vergaangenheet warnen. De sougenannte "Hindsight"

• Yuska: en agitéiert Gespréich dat awer an eisem Kapp stattfënnt

• Chrysalismus: déi ëmfaassend Sensatioun vun enger Persoun op enger zouener a gesammelter Plaz wärend d'Wieder dobausse schlecht ass

• Ellipsismus: d'Trauregkeet an d'Erwaardung déi Dir kritt wann Dir net wësse wéi d'Saache wäerten ausgoen

• Kuebiko: erschöpft fillen wann een onberechtegt Szenen vu Gewalt observéiert

• Exzellenz: eng Tendenz fir d'Geschicht vun enger Erfarung ze verschwenden well d'Interlocutoren et net verstoe kënnen.

• En Node huelen: d'Realisatioun datt de Komplott vun eisem Liewen net méi Sënn mécht a muss geännert ginn

• Okkultismus: Bewosstsinn wéi limitéiert eis Visioun vu Saachen, eise Standpunkt

• gapende Mond: iewescht Léift (net romantesch Léift), bedingungslos Léift déi all Saachen a Leit ëmfaasst.

• Kefi: Freed, Begeeschterung, Leidenschaft fir d'Liewen am maximalen Ausdrock vu Gléck, Zefriddenheet a Spaass.

• ugi: liewt am Moment, beweegt sech vun de Suerge vum Liewen ewech

• Nemophile: eng Persoun déi Bëscher gär huet, hir Schéinheet an hire Solutidin.

• komorebi: aus Japanesch - d'Sonn déi duerch d'Beem sippt.

• Wabi-sabi: vun de Japaner - d'Konscht d'Schéinheet an der Onvollkommenheet vum Liewen ze fannen, den natierlechen Zyklus vu Wuesstem an Ënnergang ëmfaassen.

(Wierder ginn aus der Aarbecht geholl Vocabulaire vun Onverständlech Trauregkeet John Koenig)

Wierder fir Tattooen op Englesch

• Serendipitéit: e Begrëff, dee weist datt glécklech a positiv Entdeckungen zoufälleg gemaach ginn, ouni no hinnen ze sichen.

• Leidenschaft fir Rees: Wonsch ze reesen, nei Plazen ze entdecken, vläicht per Zoufall

• Kloerheet: Kloerheet, Rengheet, wann alles kloer an transparent schéngt, komplett verständlech

• lëschteg: Hardy, fäeg géint Nout ze widderstoen an sech un ongewinnte Situatiounen unzepassen

• Wild: wëll, verréckt, primitiv, wëll

• Kuch: meng

• ätherescht: ätherescht, delikat a strahlend

• Azure: eng poetesch a manner benotzte Manéier fir "blo", "himmlesch" ze soen ass d'Faarf vum kloeren Himmel.

Franséisch Wierder fir Tattoo

• Angschtlos: Angschtlos, ängschtlech a couragéiert.

• onvergiesslech: onvergiesslech, net einfach ze vergiessen

• Fir fort ze fléien: fort ze fléien

• Sherry: Léif, beléiften, häerzleche Wee fir Äre Léifsten ze nennen

• Hoffnung: hoffen

• brennen: Glanz, plötzlech an direkt Hellegkeet