Wee den Tyrannen!

Wann de Saturn am virege Schëld war, Skorpion, konnten se hir béis Pläng roueg, geheim a geheim ausféieren, well de Skorpion en Zeeche vu Geheimnisser a geheime Verschwörungen ass. Sagittarius, am Géigendeel, weist alles op. Wann den Afloss vun dësem Schëld wiisst, ginn d'Kaarte op den Dësch geluecht, a Leit, déi bis elo d'Maschine vun den Herrscher hannert hirem Réck geholl hunn, verlaangen Offenheet.

De Saturn dréit ëm den Déierekrees wandert an 29 an en halleft Joer. Hien wäert an de Sagittarius dëst Dezember.

Virun engem ganzen Zyklus, wéi de Saturn och vu Skorpion op Sagittarius geplënnert ass, huet de Mikhail Gorbatschow a Russland ugefaang säi Räich ze reforméieren, dat heescht, hien huet Perestroika (Rekonstruktioun) ënner dem Slogan vun "Glasnost" (Oppenheet) duerchgefouert.

Zwee Zyklen vum Saturn ago war 1956, wéi den deemolege Herrscher vun der UdSSR, de Chruschtschow, dem Stalin seng Verbriechen opgedeckt huet. Geschwënn erreecht dës revolutionär Welle Polen - Gomułka ugefaang ze regéieren, deen als Virsuerg Mann a Befreiung gelueft gouf. Och wann d'Kommunisten souwuel virun an no regéiert hunn, huet sech wéineg formell geännert, awer de Stil an de Geescht vun hirer Herrschaft hunn diametral geännert.

No dëser Revolutioun ass d'Verfolgung vun den Oppositionellen zu Gomułka opgehalen an eng grouss Erhuelung vun der polnescher Kultur huet ugefaang. D'polnesch Filmschoul huet sech gutt gemaach, Schrëftsteller hunn Gedichter a Romaner publizéiert, déi virdru an de Schreiftéier gelagert goufen, a souguer, am Géigesaz zu de Léiere vum Marxismus, hu kleng privat Geschäfter erlaabt ze bedreiwen.

Wann de Saturn Skorpion verléisst, schwächt den Afloss vum Schëld, an d'Leit stoppen Angscht virun hiren Herrscher.

Si trauen sech ze streiken a protestéieren, si fuerderen d'Offenbarung vu Bedruch, déi vu héichrangeg Beamten engagéiert sinn, déi bis elo onzougänglech an onberéierbar ausgesinn hunn.

Wann de Saturn an de Sagittarius erakënnt, entstinn nei Leader déi haart iwwer Saachen jäizen, iwwer déi bis elo nëmme geflüstert gi sinn. Et war während dëser Phase vum Saturn-Zyklus am Joer 1926, datt de Józef Piłsudski (selwer ënner dem Zeeche vum Sagittarius) aus der selbstoplagerter Isolatioun zréckkoum an decidéiert huet, d'korrupt Regierung Uerdnung ze bréngen - hien huet e Putsch gemaach.

Wann de Saturn am Skorpion ass, verléiert Polen ëmmer, fällt a Stagnatioun a Chaos. Dat war an de leschte Joeren de Fall. Awer wann de Saturn op Sagittarius wetten, ass de Géigendeel wouer: als Staat an Natioun gi mir nei gebuer, oder op d'mannst probéieren mir et ze maachen. Dofir sinn ech optimistesch.

Wéi Dir gesitt, widderhëlt d'Geschicht sech e bëssen.

Et ass ganz méiglech, datt den éischten Tyrann ze zidderen den aktuelle Locataire vum Kreml ass.

Bis elo ënnerstëtzen d'Russen hien, awer méi aus Angscht wéi aus dem Häerz. Wann de Saturn Skorpion verléisst, wäert hir Angscht passéieren, an de "Schéissen" Bedierfnes fir Wourecht an Éierlechkeet wäert op de Virdergrond kommen. Wat soen d'Leit vu Russland dann? "Hien ass onwahrscheinlech datt seng Herrscher weider seng Nues verfollegen.

Op der zweeter waarmste Plaz op der Welt, dem Mëttleren Osten, ass de Géigendeel wouer. D'Araber an hir Liiblingsrelioun Islam sinn ënner der Aarm vum Sagittarius Zeechen. Sagittarius ass net nëmmen Éierlechkeet an Oppenheet, awer och de Brennstoff fir reliéis Gärtner an Hotheads déi an Fanatismus falen. Fir dës Länner verspriechen déi kommend Planéitesystemer net gutt, am Géigendeel.

Wéi ech scho geschriwwen hunn, wäert de Saturn Mëtt Dezember an de Sagittarius kommen. Dat ganzt nächst Joer 2015 wäert et op der Grenz vun dësen zwee Schëlder schwankt. Da wäerte mir d'Verännerungen an der Welt gesinn, déi ech an all hirer Herrlechkeet beschriwwen hunn.