Arabesch Tattooen an hir Bedeitung
Inhalt:
D'Geschicht vun Tattooen am Mëttleren Osten an arabesche Länner huet déif historesch Wuerzelen. Hiren Numm ënner de Leit huet den Toun "daqq", dat iwwersetzt als "Kloen, Schlag". Anerer ginn dem Wuert "washm" eng ähnlech Bedeitung.
Et ass net üblech datt déi räich Sektiounen vun der Gesellschaft Tattooen maachen, och net fir déi ganz Aarm. Si sinn net vun Mëtt-Akommes Leit veruecht, Baueren an Awunner vun lokal Phylen.
Et gëtt ugeholl datt am Mëttleren Osten arabesch Tattooen an medizinesch (magesch) an dekorativ opgedeelt sinn. Am meeschte verbreet sinn medizinesch Tattooen, déi op e schmerzhafte Fleck applizéiert ginn, heiansdo beim Liesen vum Koran, obwuel et ass verbueden dat ze maachen. Frae benotzen magesch Tattooen fir Léift an der Famill ze halen oder Kanner vu Schued ze schützen. Bei Männer sinn se an den ieweschten Deeler vum Kierper, bei Fraen an den ënneschten Deeler an am Gesiicht. Et ass verbueden weiblech Zeeche fir iergendeen anere wéi Äre Mann ze weisen. Heiansdo ginn et Gebräicher vun Tattooen Puppelcher e puer Wochen al. Esou Tattooen hunn e Schutzmoossnamen oder prophetesch Message.
Tattooisten sinn normalerweis Fraen. An d'Faarf vun den Zeechnungen selwer ass ëmmer blo. Geometresch Motiver an natierlech Ornamente sinn zimlech verbreet. Eng Tattoo mam Bild vun enger lieweger Persoun ze maachen ass streng verbueden. Permanent Tattooen sinn ausdrécklech vum Glawen verbueden. Si mengen Ännerungen an Allah senger Schafung - Mann - an hir eege inakzeptabel Héicht. Awer se mat Henna oder Stickeren ze kreéieren ass ganz méiglech, well dëst temporär Phänomen ka geläscht ginn, an et ännert d'Faarf vun der Haut net.
Richteg Gleeweger wäerten net permanent Zeechnungen op hire Kierper maachen. Tattooen ginn routinéiert an arabesche Länner vu Leit vum net-muslimesche Glawen gemaach. Zum Beispill, Chrëschten, Buddhisten oder Atheisten, Leit aus antike Phylen. Muslimen betruechten se als Sënn a Paganismus.
Déi arabesch Sprooch ass wierklech zimmlech komplex; Tattoo Inskriptiounen op arabesch sinn net ëmmer eendeiteg iwwersat, dofir, wann et e Besoin ass fir en Tattoo vun dëser Aart ze kréien, musst Dir déi exakt Iwwersetzung a korrekt Schreifweis vun der Phrase fannen a Konsultatioun mat engem kompetent Mammesprooch.
Arabesch Ausdréck gi vu riets op lénks geschriwwen. Si schéngen verbonnen ze sinn, wat aus ästheteschen Siicht der Inskriptioun e spezielle Charme gëtt. Wéi mir scho gesot hunn, ass et am beschten un Mammesproochler oder seriéis Sproochexperten ze wenden. Arabesch Inskriptiounen kënnen dacks an Europa gesi ginn. Dëst ass wéinst net nëmmen d'Zuel vun de Migranten aus südleche Länner, mä och un der rapid popularization vun arabesch Kultur a Sprooch.
Features vun Tattooen op Arabesch
Tattooen op arabesch hunn hir eege Charakteristiken, déi se eenzegaarteg an attraktiv fir hir Träger maachen. Ee vun de Schlësselmerkmale ass d'Schéinheet vum arabesche Skript, deen dacks benotzt gëtt fir Tattooen ze schreiwen. Déi arabesch Schrëft huet graziéis a kromme Linnen, déi Eleganz a Stil un d'Tattoo addéieren.
Eng aner Feature vun Tattooen op Arabesch ass hir déif Bedeitung a Symbolik. D'arabesch Sprooch ass räich u verschidde Konzepter an Iddien, déi an engem eenzege Wuert oder Ausdrock ausgedréckt kënne ginn. Dofir kann en Tattoo op Arabesch eng déif Bedeitung fir den Träger droen a säi perséinleche Manifest oder motivational Slogan sinn.
Zousätzlech hunn arabesch Tattooen dacks kulturell a reliéis Bedeitung fir den Träger. Si kënne säi Glawen, Wäerter oder Memberschaft an enger bestëmmter Kultur oder sozialer Grupp reflektéieren.
Dem Islam seng Astellung zu Tattooen
Am Islam ginn Tattooen traditionell als inakzeptabel ugesinn wéinst dem Verbuet géint d'Verännerung vum Kierper vum Prophet Muhammad. Wéi och ëmmer, et gëtt en Ënnerscheed vun der Meenung tëscht islamesche Geléiert iwwer wéi strikt dëst Verbuet ass.
E puer Geléiert gleewen datt arabesch Tattooen, déi reliéis oder moralesch Wäerter enthalen, akzeptabel kënne sinn soulaang se de Kierper net änneren oder reliéis Normen verletzen. Wéi och ëmmer, aner Wëssenschaftler huelen e méi strenge Standpunkt a betruechten Tattooen allgemeng inakzeptabel.
Also hänkt dem Islam seng Haltung vis-à-vis vun Tattooen vum spezifesche Kontext an der Interpretatioun vu reliéisen Texter of. Wéi och ëmmer, am Allgemengen, Islamesch Geléiert recommandéieren sech vun Tattooen aus Respekt fir reliéis Uerteeler z'erhalen.
Arabesch Inskriptiounen mat Iwwersetzung
Hie weess keng Angscht | fett |
Éiweg Léift | حب أبدي |
D'Liewen as schéin | قلبي على قلبك |
Meng Gedanken gi vu Rou verbraucht | الصمت يغرق في افكاري |
Live haut, vergiess iwwer muer | عِش اليوم وإنس الغد |
Ech wäert dech ëmmer gär hunn | وسوف احبك الى الابد |
Den Allmächtege gär Gentilitéit (Frëndlechkeet) an all Saachen! | ن الله يحبّ الرِّفْقَ في الأمر كله |
D'Häerz rust wéi Eisen! Si hunn gefrot: "Mat wat fir ze botzen?" Hien huet geäntwert: "Zu Erënnerung un den Allmächtegen!" | ن هذه القُلُوبَ تَصْدَأ كما يَصْدَأ الحديد, قيل فما جلاَؤها؟ كما يَصْدَأ الحديد, قيل فما جلاَؤها؟: َوة القرآن |
Ech hunn dech gär | وأنا أحبك |
Hannerlooss eng Äntwert