Skorpion - Zodiac Zeechen

De Skorpion ass ee vun den eelste bekannte Stärebiller. Virun fënnef dausend Joer gouf et vun der sumerescher Zivilisatioun unerkannt. Och dann war et Gir-Tab (Scorpio). D'Scorpio Geschicht ass enk mat der Orion Geschicht verbonnen. Den Orion war e mächtege Jeeër. Hie gouf sou zouversiichtlech a sech selwer, datt hien ugekënnegt huet, datt hien all Déieren op der Äerd ëmbrénge kann.

An der griichescher Mythologie war de Skorpion deen deen den Orion ëmbruecht huet. Laut enger Legend huet d'Gaia e Skorpion geschéckt nodeems den Orion probéiert huet d'Artemis, d'griichesch Gëttin vun der Natur an der Juegd, ze vergewaltegt. En aneren seet, datt et d'Mutter Äerd war, déi de Skorpion geschéckt huet fir den Orion z'ernidderen, dee sech geprägt huet, datt hien all wëll Déier ëmbrénge konnt. De Kampf huet laang gedauert, als Resultat ass den Orion midd a schlofen. Dunn huet de Skorpion hien zum Doud gestach. Säi Stolz war de Grond fir säin Ënnergang. Den Duell tëscht dem Skorpion an dem Orion war sou spektakulär, datt den Zeus, deen him nogekuckt huet, decidéiert huet d'Kämpfer an den Himmel ze erhéijen. Den Orion stoung bal virun sengem Géigner, dem Skorpion.

Den Orion klëmmt nëmme wann de Scorpio erofgeet, a wann de Scorpio eropgeet, verschwënnt den Orion iwwer den Horizont.

D'Griichen hunn gegleeft datt d'Stärebild Skorpion aus zwee Deeler besteet: Zecken an e Kierper. Méi spéit hunn d'Réimer en neit Stärebild geformt - Libra aus de verlängerten Klauen vum griichesche Skorpion.

De fréiere polnesche Begrëff fir e Skorpion war "Bär".